-
1 свертывать
-
2 свертывать
roll глагол: -
3 свертывать в рулет
roll in roll глагол:Русско-английский синонимический словарь > свертывать в рулет
-
4 свертывать в рулон
Русско-английский словарь по электронике > свертывать в рулон
-
5 свертывать в рулон
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > свертывать в рулон
-
6 свертывать в рулон
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > свертывать в рулон
-
7 свертывать в рулон
-
8 свертывать
-
9 свертывать в рулон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > свертывать в рулон
-
10 свертывать в рулон
Русско-английский политехнический словарь > свертывать в рулон
-
11 свертывать
1) close
2) contract
3) curtail
4) <typ.> fold
5) roll up
– свертывать в бунт
– свертывать мачту
– свертывать мост
– свертывать производство
– свертывать станция
свертывать полоса в рулон — coil strip
-
12 свертывать
(свёртывать)(что-л.)несовер. - свертывать; совер. - свернуть1) roll (up)2) ( сокращать)curtail, reduce, cut down3) ( поворачивать)- свертывать направо
- свертывать с дороги••свертывать кому-л. голову разг. — to screw smb.'s head off
свертывать шею кому-л. — to wring smb.'s neck
-
13 свертывать
1. roll in2. coagulate3. fold4. roll into5. roll; turn; curtail; break up; twist6. roll upСинонимический ряд:1. повертывать (глаг.) завертывать; заворачивать; повертывать; поворачивать2. сворачивать (глаг.) сворачивать; скатывать; скручиватьАнтонимический ряд: -
14 свертывать
(что-л.)
1) roll (up)
2) (сокращать)
curtail, reduce, cut down
3) (поворачивать)
turn* * *1) curtail; 2) turn* * ** * *curdlefoldlaproll -
15 свертывать
(напр., данные для компактного представления) fold, ( информацию в базах данных) roll inРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > свертывать
-
16 свертывать
-
17 свертывать
stow
(аппаратуру, оборудование, станцию)
развернуть и свернуть контрольно-проверочную annapa — set up and then stow the test equipment.
- (компактно) — make a compact roll
- трос в бухту — coil cableРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > свертывать
-
18 заматывать
(кого-л./что-л.)
1) (свертывать) roll up, fold up
2) (чем-л.; обматывать) twist (round), wind (round)
3) (разг.; утомлять) wear out, tire out* * ** * *roll up, fold up -
19 скатывать
roll глагол: -
20 подкатить
roll up глагол:
- 1
- 2